Get Amazing Stories

Get great contents delivered straight to your inbox everyday, just a click away, Sign Up Now.
Adresse email
Prénom

Ces 8 marques françaises qui me manquent aux USA

Il y a presque un an, Diane, une américaine expatriée en France et auteure du blog Oui In France avait écrit un article intitulé « Ces marques qui devraient s’installer en France immédiatement ». Dans cet article (en anglais), elle listait les produits ou les marques américaines qu’elle ne trouve pas en France. J’avais trouvé le concept super et m’étais promis dit que j’écrirai un jour moi aussi le même genre d’article mais en citant les marques françaises que je ne trouve pas aux USA. Alors voilà, après 18 mois d’expatriation, le moment est venu de dresser cette liste !

Les sirops Teisseire

marques-francaises-absentes-usa-02

J’aurais pu dire les sirops en général mais je suis chauvine alors j’ai choisi une marque grenobloise: Teisseire. Aux USA, l’offre pléthorique de sodas sur des mètres entiers de rayonnage vous donnerait le tournis. Les boissons au cola (Coca, Pepsi, Dr Pepper) se déclinent en 15 versions, sans compter les différents packagings. Viennent ensuite tous les autres sodas type Sprite, Fanta, Canada Dry et j’en passe. Pour être honnête, j’ai du mal à les citer parce que je ne suis pas consommatrice.

Bref, bien que les rayons boissons soient immenses, difficile de trouver des boissons non gazeuses et peu sucrées. Étant porteuse d’un anneau gastrique, toutes les boissons gazeuses me sont interdites et évidemment les boissons sucrées à éviter (Anneau = perdre du poids / CQFD). Reste donc les jus de fruits, les Iced Teas et la Limonade. Et quand je parle de « limonade », il faut en fait comprendre « citronnade » c’est-à-dire de l’eau, du sucre et du jus de citron, que je fais bien souvent « maison » pour maitriser la quantité de sucre.

Mais du coup, tout ça manque cruellement de diversité pour moi qui me lasse vite. J’aime les sirops parce qu’ils parfument l’eau suffisamment pour la rendre moins « ennuyeuse » sans apporter des tonnes de calories. Mes parfums préférés sont : Menthe, Anis, Orgeat, Grenadine.

Dans la même catégorie, je serais également tentée d’ajouter une autre marque grenobloise que vous connaissez peut-être : L’Antésite. C’est un concentré de réglisse dont quelques gouttes suffisent à parfumer un grand verre d’eau. Le petit plus par rapport aux sirops c’est qu’il ne contient absolument aucun sucre ni édulcorant.

La crème de Marron Clément Faugier

marques-francaises-absentes-usa-03

Je crois que j’ai hérité de mon amour pour la crème de marron par ma mère. D’ailleurs, elle a eu fait sa propre crème de marron et elle était délicieuse (je ne sais pas si tu en fais encore ?). A défaut de la sienne, ma préférence va à la marque Clément Faugier. Je l’adore particulièrement sur les crêpes et comme on s’en fait régulièrement le weekend, j’ai demandé au Père Noël (ma maman) de m’en glisser quelques boites dans mon colis J Il y en avait 3 et il n’en reste déjà plus qu’une. Apparemment je ne suis pas la seule à l’aimer. J’ai bien pensé essayer d’en faire mais je n’ai encore jamais vu de châtaignes dans les magasins en Oregon.

Les MaronSuis’, les Danettes et les Paniers de Yoplait

marques-francaises-absentes-usa-03

Aussi étonnant (ou pas) que cela puisse paraître, l’offre en desserts lactés n’est pas folichonne aux US. Tout d’abord parce que la plupart de leur yaourt sont fait avec du lait à 0% ce qui donne une texture et un goût auquel je n’arrive pas à m’habituer. De plus parce que je trouve les saveurs super chimiques. Très honnêtement je n’ai jamais comparé la composition des yaourts français avec les yaourts américains et peut-être sont-ils tous aussi chimiques ou constitués à partir des mêmes ingrédients, mais les goûts sont clairement très différents.

En ce qui concerne les yaourts natures on s’en sort plutôt bien. Entre le yaourt European Style de chez Trader Joe et le Greek Yogurt de chez Whole Food, on a fini par trouver yaourt à notre palais.

Par contre, pour tout autre yaourt ou dessert lacté, c’est la loose en barre. Rien. Nada.
En ce moment par exemple, je rêve d’un bon yaourt aux fruits (avec morceaux) tels que les Paniers de Yoplait Quartiers. De tout temps ils étaient mes préférés ! Après quelques tentatives « infructueuses » si j’ose l’ironie, je me suis faite une raison. Je n’ai pas essayé toutes les marques, mais chacun de mes essais ayant terminé à la poubelle après la première cuillère, j’ai décidé d’abdiquer.

Les Danettes et les MaronSuis’ étaient mes desserts plaisirs. Côté MaronSuis’ je n’ai rien trouvé qui s’en approche, loin s’en faut. Côté Danette, j’ai tenté les « Jello », mais la texture est beaucoup plus « solide » et malheureusement pas aussi « onctueuse » donc ils trainent dans le frigo et y resteront probablement jusqu’à leur date de péremption, après quoi ils finiront à la poubelle. Je n’aime pas jeter de la nourriture mais je ne vais pas me forcer non plus !

Les Ravioles du Dauphiné de Saint Jean

marques-francaises-absentes-usa-04

Je vais encore me la jouer chauvine – en même temps ce n’est pas de ma faute si on produit des trucs super bons dans ma région haha (et je suis sûre que dans la vôtre aussi)- et vais ajouter les Ravioles du Dauphiné à cette liste.

Tout d’abord, si à la lecture de ce sous-titre vous vous dites « C’est quoi les ravioles ? » je vous ordonne encourage fortement à tenter de vous en procurer. J’ai l’impression que, aussi local que soit le produit, il est possible d’en trouver dans toutes les grandes surfaces de France… mais peut-être surestimais-je la réputation de ces délicieuses petites pâtes!

Donc comme je viens de le dévoiler, les ravioles sont des petites pâtes fraîches (mais on les trouve aussi congelées) farcies avec un mélange de Comté, fromage blanc et persil. En d’autres mots, c’est une tuerie culinaire. Personnellement je les aime cuites avec un petit bouillon léger, puis arrosées d’un filet de crème fraîche et BASTA ! D’ailleurs rien que d’écrire ces quelques lignes j’en ai l’eau à la bouche.

Le chocolat Côte d’Or

marques-francaises-absentes-usa-05

Jamais, en venant aux USA, aurais-je pensé que le chocolat – plus que les bonbons – me manquerait. Quand je pensais États-Unis, j’associais ça avec tout un tas de choses, et notamment gourmandises et friandises. Oui je sais, c’est un bon gros stéréotype mais c’est ainsi. Du coup, l’idée que je serai en manque de chocolat « français » ne m’avait traversé l’esprit. Et pourtant ! Alors que l’on soit bien d’accord. Du chocolat, on en trouve aux USA. A vrai dire on en trouve sous toutes ses formes, dans les glaces, les biscuits, les gâteaux, en morceaux, à faire fondre etc… Mais du vrai bon chocolat à déguster, celui dont on se délecte carreau après carreau le soir devant un bon film à la télé, celui pour lequel on fait preuve d’inventivité en termes de cachettes pour s’interdire de se faire la tablette en un jour… et bien ça ne court pas les rues, et ce n’est pas peu dire.

En réalité le rayon « tablette de chocolat » dans les supermarchés américains est environ 4 fois plus petit que son homonyme français. Il existe quelques marques : Hershey’s, Ghirardelli et Lindt, et seulement quelques variétés. Rien de transcendant pour les amateurs de bons chocolats comme nous. Notre préféré est le chocolat de la marque Côte d’Or et plus particulièrement celui aux raisins et noisettes, mais on est tellement en manque qu’on mangerait n’importe lequel de la gamme !

Les allumettes de lardons fumés de Herta (c’est précis)

marques-francaises-absentes-usa-05

Après avoir listé 5 produits sucrés, celui-ci fait maintenant un peu tâche. Et pourtant depuis 18 mois, impossible pour moi de cuisiner une vraie quiche lorraine ou des pâtes à la carbonara. Je suis en souffrance ! Alors j’ai précisé les allumettes parce que je les trouve moins écœurantes que les lardons de taille standard. Quand on était en France, c’était le produit que j’avais toujours dans mon frigo et bien souvent dans mon congélateur également.

Ici, on ne trouve que du bacon. Et quand je dis bacon, ne pensez pas à ces tranches rondes et rosées que l’on trouve en grande surface. Pensez plutôt : tranches de lards assez large et un peu épaisse, mais surtout, elles viennent avec un peu trop de gras à mon goût et ne sont donc pas super exploitable (à mon goût encore une fois) pour une quiche ou des pâtes à la carbo !

Coteau du Layon et Tariquet

marques-francaises-absentes-usa-06

Passons aux choses sérieuses : l’alcool ! Je suis une fan de vins blancs plus ou moins moelleux à liquoreux. En fait c’est en buvant du Sauternes (oui, oui ! madame a des goûts de luxe) que j’ai appris à aimer un peu le vin. A ce jour je ne bois toujours pas de vins rouges (même si j’essaie souvent) au grand dam de mon beau-père (chéri de ma maman) vigneron de son métier ! Bref, toujours est-il que de fil en aiguille, j’ai appris à aimer des vins moins sucrés (toutes proportions gardées) comme le Tariquet et le Coteau du Layon.

Et puis nous sommes arrivées aux USA et j’ai tenté de me procurer des vins du même genre. Je n’ai pas compté le nombre de bouteilles et de marques différentes que j’ai essayé – et je réalise que cela fait sûrement de moi une alcoolique plus tellement anonyme – mais j’ai eu du mal à trouver mon bonheur. Ici, ce que les américains appellent un « sweet wine » (vin sucré) reste super sec pour mon palais. J’ai eu beau me fier à la couleur du breuvage, au descriptif du vin et même à l’esthétique de l’étiquette en jour de grand désespoir, je compte sur les doigts d’une demi-main, le nombre de bouteilles qui se sont approchées de la qualité d’un Tariquet ou d’un Coteau du Layon ! Cette année, j’ai reçu dans le colis du Père Noël (toujours le même) une bouteille de Tariquet. Elle est cachée dans un placard et je la garde pour une grande occasion. Mais une occasion que je fêterais seule avec Loïs, car il m’est impensable – garce que je suis – de pouvoir la partager avec qui que ce soit. Nous la boirons dans le plus grand secret, et je peux déjà vous dire que nous ne jetterons la bouteille qu’une fois sûrs qu’il ne reste pas une seule goutte dedans ! Alcoolique, je vous dis !

Déodorant Bille Sanex Natur’Protect

marques-francaises-absentes-usa-07

Après avoir parlé uniquement nourriture, et maintenant que vous avez compris que je suis boulimique et alcoolique, je vais mettre un point d’honneur à terminer cette liste par un produit « hygiène » et pas alimentaire. Oui je sais, je suis une nana pleine de surprises !

Je ne peux plus me passer de ce déo Sanex et je n’ai pas trouvé d’équivalent ici. La raison pour laquelle je l’aime autant c’est parce qu’il ne contient ni sels d’aluminium, ni alcool, ni parabènes. Il utilise la pierre d’Alun comme ingrédient actif et je le trouve super efficace. Ces dernières années on a beaucoup parlé des cancers du sein qui pourraient parfois trouver des origines dans l’utilisation de déo à base de sels d’aluminium. Je n’ai pas mené une enquête pour savoir ce qu’il en est vraiment mais j’ai tout de même opté pour ce produit qui me paraissait plus « naturel », dans le doute. Et comme cette marque n’existe pas ici et que je me refuse à en changer, je m’en fais livrer par lot de 4-5 de temps en temps !

Voilà ainsi s’achève cette liste presque exhaustive. Pour le reste, j’ai réussi à trouver les mêmes produits ou de très bons équivalents.

Et vous, qu’est-ce qui vous manque si vous êtes expatrié(e) ou qu’est-ce qui vous manquerait si vous viviez dans un autre pays ? J’ai hâte de lire vos réponses !

Article publié par Laëtitia

Originaire de Grenoble, je suis à mi-chemin entre les trente et quarante bougies. Mon mari et moi sommes arrivés à Portland (Oregon) en septembre 2013, et sommes les heureux parents d’une petite franco-américaine, Olivia, née en 2015. Je suis l’auteur et la photographe de ce blog que j’alimente dès que j’en ai l’occasion. J’ai la chance d’exercer un métier qui me passionne, à savoir, Responsable Evènementiel.

73 commentaires

  • Je suis d’accord avec toi ! Il manque les Kinder Surprises ici aussi 🙂

    • Auteur

      Oui c’est vrai. Je crois qu’ils sont interdits ici a cause des surprises non?

    • Jean_Paul Le Fevre 26 juin 2016 à 12h16

      Question charcuterie et meme a New-York City il est pratiquement impossible de trouver de bonnes rillettes de porc (ou canard) et du boudin noir. Oui on en trouve mais franchement ils ne valent pas le deplacement ou la depense. Boulud charcuterie sur Broadway pres de Lincoln Center en vendait d’excellent mais a arrete car pas assez de demande !!! D’autre part la confiture Gelee de coings Bonne Maman a disparu des rayons chez Fairway et je ne la trouve nulle part ailleurs. Egalement impossible de trouver du Vichy Saint Yorre ou Celestin mais on trouve du Vichy Catalan assez similaire, et de la Badoit. Bien que les prix soient assez eleve Le District ce « French Market » en bas de la ville est un tresor de produits francais (on y trouve des BN au chocolat) cependant la charcuterie bien que faite maison n’est pas a recommender.

    • Tu peux en trouvé led kinder suprise

    • Auteur

      Des adresses à partager?

  • Je ne sais pas s’il y a l’équivalent près de chez toi mais dans la Baie, on a un petit revendeur français qui vend du teisseire et du chocolat cote d’or…. Sinon en venant à SF, tu fait un petit détour 😉

    • Auteur

      je n’ai pas encore trouve de boutique equivalent mais je n’ai pas non plus cherche d’arrache-pied. J’avais vu dans un petit magasin, une marque de chocolat (Bonnat) aussi faite dans la region grenobloise, ca m’avait surprise. Je ne me rappelle pas s’ils avaient d’autres produits francais. Faudra que j’y repasse un de ces 4.

    • Ah bon? Du chocolat Cote d’Or et du sirop Tesseire dans la baie de SF? Est-ce que tu peux me donner l’adresse? Merci!

  • Le vin blanc de chez Trader Joe’s : le moscato il me semble, se rapproche des vins blancs sucrés et j’en achète assez souvent !
    Pour les quiches lorraines pareil, je trouve un équivalent chez Trader, mais impossible de me souvenir du nom…
    Et le yaourt/dessert au chocolat belge (encore chez trader) est une tuerie !!!

    • Auteur

      Merci Melo pour les recommendations. Si jamais tu rachetes de ce vin prochainement, je suis preneuse de la photo de l’etiquette 🙂
      Pour les quiches, je dois avouer que j’aime surtout faire les miennes, mais il semblerait qu’il y ait de la pancetta chez TJ qui puisse faire office de lardons, je vais donc essayer ca.
      Et completement d’accord pour le Belgian chocolate thing… quand on en achete il ne dure jamais plus de 2 jours 🙂

  • Je vois que les choses n’évoluent pas beaucoup, il y a une quinzaine d’années j’avais eu la même « déception » côté laitages et chocolat!
    Pour vin, j’ai souvenir d’une bouteille que tu avais trouvée à ton goût il semble cet été (« Chapelle quelque chose » de mémoire) ;).
    As tu essayé de faire tes yaourts  » maison »?

    • Auteur

      oui le chocolat est vraiment pas top. Meme celui pour cuisiner.
      Pour le vin oui en effet on avait trouve une bouteille sympa. J’ai peut etre fait une photo de l’etiquette, faut que je fouille.
      Pour les yaourts maison, non pas essaye. On a trouve des yaourts natures qui nous plaisent bien, c’est plus les yaourts avec morceaux de fruits qui nous manquent. On peut les faire soi-meme?

  • Il faut investir dans une yaourtière 🙂 peut être est ce la meilleure façon d’avoir de bon yaourt… Enfin bon je dis ça mais dans ma position c’est facile vu que je ne souffre pas de cette pénurie. En tout cas article très intéressant (comme toujours) au moins si je viens aux usa je penserais au chocolat et au déo 😀

    • Auteur

      Hey Sonia, en effet la yaoutiere peut etre une alternative, mais comme je demandais plus haut a Pascale, ce sont surtout les yaourts aux fruits que je ne trouve pas aussi bon qu’en France et du coup je ne sais pas si on peut faire des yaourts aux fruits avec une yaourtiere?
      Merci pour ta fidelite 🙂 et ravie que l’article te plaise!

  • Bon, on va lancer un Giovannithon…. Tous à vos colis…

  • Salut Laetitia, merci pour la mention. 😉 Je dois te dire que je ne connais pas tous les produits et je n’ai jamais essayé le sirop mais je suis inspirée maintenant. Peut-être que j’achèterai une petite bouteille de Teisseire à la grenadine. J’adore les petits desserts — pas trop de calories et un bon goût, spécialement la laitière mousse au chocolat. Super liste!

    • Auteur

      Avec plaisir Diane, j’adore tes articles et ils font souvent echo a ma propre experience. Je te recommende vivement le test du sirop, c’est vraiment top, rafraichissant et peu calorique. Oh oui la mousse au chocolat de la laitiere et son riz au lait…. so Yummi!

  • J’ai beaucoup aimé ton article! C’est toujours intéressant de voir à quel point les manques ne sont pas les mêmes d’une personne à l’autre, sans pour autant que l’on soit vraiment surpris par ce qui est mentionné. Après un an à Singapour, on retrouve depuis notre arrivée aux Etats-Unis des produits qui nous avaient manqué là-bas, et puis il nous en manque d’autres ici, certains typiquement français et d’autres découverts en Asie.

    Dans ces moments là, on se rend compte qu’on ne sera jamais plus pleinement satisfait quelque part! lol Un petit bout de chez soi un peu partout… et donc beaucoup de plaisir à voyager pour retrouver toutes ces petites choses qu’on aime à un bout ou l’autre du monde! 🙂

    • Auteur

      Merci Eva et ravie qu’il t’ai plu. C’est clair qu’on a tous nos produits chouchous, sans parler de gouts differents.
      C’est clair aussi que si je rentrais en France, un nombre de produits americains (ou que l’on trouve aux USA) me manquerait, a commencer par les M&M’s peanut butter hahaha!

  • Essayez http://www.lindtusa.com. La vous trouverez d’innobrables varitété de chocolats ou
    http://www.lindtusa.com/shop/dark-chocolate pour le chocolat noir.

  • Kantu - Y'a pas le feu au lac (expat suisse en France) 10 mars 2015 à 07h19

    C’est drôle de voir à quelles marques tu es attachée 🙂 De mon côté, je suis expatriée suisse en France, et je fais toujours un stock de moutarde Thomy et de chocolat Ragusa quand je retourne en Suisse! et j’en profite aussi pour me goinfrer de pâtisseries qu’on ne trouve pas dans l’Hexagone… J’avais fait ma propre liste (purement alimentaire) sur mon blog ici: http://www.yapaslefeuaulac.ch/aliments-suisses-ma-liste-de-commissions/
    Merci pour ce billet amusant!

    • Auteur

      Merci à toi pour ton témoignage. C’est clair que c’est amusant de comparer les produits qui nous manquent selon notre pays d’origine et notre pays d’expatriation! 🙂
      Perso, je prendrais bien un peu de la fondue que tu cites dans ton article 🙂

  • C’etait a peu pres la meme chose qui ma manquait beaucoup aux USA! Mais les sirops c’est clair, ca n’existe quasiment pas! Et quand tu essaye d’expliquer ils ne comprennent rien! Moi le vrai gruyere qui fond normalement sur mes pates ca me manquer aussi!

  • Je ne pensais pas dire ça un jour mais en Pennsylvanie (où l’alcool est très très très règlementé), on trouve du Tariquet. Alors si c’est possible ici, ça devrait l’être dans les autres états, non ?
    Et, pour moi, ce qui manque, c’est les Danette et les Carambar ….

  • Tout à fait d’accord avec cette liste!

    Je rajouterais pour ma part le Petit Marseillais (produit douche, crème hydratante), le cappuccino (ils ont tjs une saveur ici et trop sucrés), et le rayon petit-déjeuner (pas de brioche, pas de simple biscottes,… je trouve qu’il n’y a vraiment pas de choix).

    Je pense tjs qu’il faudrait créer une pétition pour que Leclerc ouvre un magasin aux Etats-Unis. 😉

  • On a pas mal de produits qui nous manquent en commun ! En tant qu’ardéchoise, bien sûr la crème de marron me manque (la Clément Faugier de Privas, la seule, la vraie, l’unique :P), et comme toi les ravioles (que je prenais de Romans, en Drôme), pas moyen d’en trouver ici !
    Pour les yaourts/desserts, je n’aime que les Cream Top de Brown Cow que je trouve au Whole Food, un bon goût de yaourt au lait entier pas chimique, aux fruits, au chocolat, etc, mais pas donnés et pas hyper légers 😉
    Il paraît aussi qu’ils vendent pas mal de produits français dans les petites épiceries des Ambassades de France (genre sirops, chocolat, chocapic ou encore pastis), mais je n’ai jamais testé.
    Et moi le bon jambon blanc me manque beaucoup aussi, j’ai du mal à en trouver un qui me convienne ! (si quelqu’un a des pistes…)

    • Auteur

      Mylène, je vais tester les Cream Top que tu cites. Et c’est vrai que le jambon blanc (au torchon) me manque beaucoup aussi. Ici il est sucré le jambon et souvent jambon de dinde pas tellement de jambon de porc. J’ai en trouvé une fois qui s’en approchait c’était chez New Seasons (seulement en Oregon et Washington), au rayon à la coupe. C’était proche mais pas tout à fait le même quand même!
      Ahhhhh les ravioles, THE best!

    • alors pour le jambon blanc (marque Columbus), je l’achete a Costco. Ca faisait 7 ans que je desesperais d’en trouver un qui a le gout du jambon. Il est mega bon!

  • Ah les produits qui manquent, je crois que c’est le lot de tous les expats ! 🙂 Ici ce qui me manque le plus, ce sont les confiseries et les produits de beauté…Et moi qui déteste faire la cuisine, je m’y suis finalement mise pour pouvoir manger les gâteaux qui me manquaient le plus ! Mais comme le dit Eva, il y en a aussi qu’on a découvert ici et qui nous manqueront plus tard !!!
    En attendant, si ça peut t’aider, j’ai trouvé 2/3 produits de ta liste :
    – Pas de sirops Teisseire, mais des sirops Monin (par contre, je ne me souviens plus vraiment où… »Sur la table » ? World Market ?)
    – On trouve de la crème de marrons chez Whole Food (pas Faugier, mais c’est mieux que rien !)
    – Le chocolat Côte d’Or, j’en ai vu aussi une fois, (chez World Market il me semble, mais je ne suis vraiment pas sûre), mais on s’est rabattu sur le suisse et le belge de Trader Joe’s
    – Pas trouvé d’allumettes, ni de lardons, mais on les a remplacé par la pancetta de Trader Joe’s et ça fait à peu près l’affaire

    Sinon, je suis comme toi, j’ai du mal à me mettre au rouge (au plus grand désespoir de ma famille !) et j’adore le tariquet, mais comme je suis une brèle en vins, je n’oserai pas te conseiller ceux qu’on a trouvé ici ! Je peux juste te dire qu’on a trouvé du vrai cidre breton chez Trader Joe’s et que ça a été Noël une deuxième fois pour moi ! 😀

    • Auteur

      Je réponds un peu tardivement mais merci pour tes conseils.
      J’ai enfin été chez World Market il y a quelques semaines pour la 1ere fois. Pas de sirop ni de Cote d’Or mais j’ai trouvé des trucs sympa quand même! J’y retournerai c’est sur!
      La pancetta de TJ m’a été recommandée par beaucoup et je vais tester prochainement aussi.
      Et toi, quels sont les produits qui te manquent?

    • Il y a beaucoup de choses qui me manquent de France !! 😀 J’avais prévu de faire un post sur le sujet pour donner de grosses suggestions à mes proches pour des colis, mais il y a toujours quelque chose que j’avais oublié qui me revient en mémoire et dont j’ai une énorme envie !

      Mais pour résumé, ce qui me manque le plus ici, ce sont les grands rayons chocolat/gâteaux des supermarchés. J’étais super étonnée que ça n’existe pas au « pays de la malbouffe » ! Avec entre autres, les marrons glacés, les petits écoliers, les finger, les pépito, les pains aux raisins, la confiture de marrons avec des morceaux etc… J’ai aussi quelques manques côté salé, dont la purée mousseline, les lardons, les saucisses herta, les surimi fleury michon (on trouve des surimi ici, mais ce n’est pas du tout le même goût) et surtout la sauce tomate en tube panzani et la vichy célestins ! Bref, côté nourriture, ce n’est pas forcément le meilleur de la France qui me manque, mais ce sont mes pêchés mignons ! L’avantage, c’est qu’on s’est mis à la cuisine et qu’on mange bien mieux maintenant finalement 🙂
      Sinon, les pharmacies à la française me manquent aussi étant donné que j’y achetais tous mes produits de beauté, plus quelques marques de supermarché type Ultra doux et Petit Marseillais. Et côté papeterie, ce sont les chemises cartonnées, j’ai du mal à me faire à ces espèces de pochette à entorticoter !
      Et le pire, c’est que si je rentre en France un jour, il y aura probablement des tonnes de trucs d’ici qui me manqueront 😀

    • Bonjour,
      Si vous recherchez des produits de beauté et/ou cosmétiques non trouvables aux USA, vous pouvez me contacter. Possibilité d’envoi
      A bientôt

  • Je te comprends tellement !!! Je dois dire qu’à Montréal on est chanceux, on retrouve facilement ces produits, notamment les ravioles et la crème de marrons, mes deux péchés mignons… Il y a toujours le colis envoyé par la famille pour remédier un peu à tout ça 😉

  • Je suis partie depuis trop lontemps maintenant (près de 20 ans) et j’avoue que rien ne me manque. J’aime bien quand nous avons de la visite et qu’on nous ramène des Sugus, des shokobons, de la crème de marrons… mais je vis bien sans!

    • Auteur

      Oui j’imagine qu’on s’habitue. D’ailleurs je ne peux pas dire que je sois super triste et en manque des produits que je cite dans cet article mais de temps en temps il m’arrive de me dire : « humm je mangerai bien une danette » 🙂
      Quels sont les produits d’Australie qui te manqueraient si tu partais?

  • Lezaun Marie-Odile 11 mars 2015 à 01h22

    Coucou Laetitia, heureuse de te lire.
    De mon séjour en février à Hillsboro – Portland, je retiendrai les glaces et les produits laitiers, yaourts, de la marque Tillamook Really Creamy Ice Cream. Farmer Owned since 1909 ! à déguster devant un bon film et éviter de rager devant les tonnes de publicités insipides à l’américaine. Franchement, les publicités françaises sont inventives, joyeuses et esthétiques !
    Mon mari m’a fait découvrir de bons restaurants…. si vous voulez la liste?
    Le mieux est d’aller directement à Tillamook déguster une bonne glace, sur la côte pacifique. Cette côte est superbe naturelle et sauvage!
    Good day . Marie-Odile

    • Auteur

      Salut Marie-Odile, c’est vrai que les glaces Tillamook sont vraiment très bonnes. Je n’ai pas encore été visité l’usine mais ca viendra c’est sur! A Seaside aussi il y a un très bon glacier, beaucoup plus artisanal que Tillamook où je pense retourner cet été!
      J’espère que tout va bien pour toi,
      Au plaisir,
      Laetitia

  • Rah la la tu me fais envie avec tout ça!

    Nous aussi ce qui nous manque le plus c’est : les sirops teisseire (menthe ou cassis pour moi et grenadine pour mon homme), les lardons (la pancetta de traders joe a l’air pas mal mais un peu cheros, je confirme le bacon pour les carbos c’est la cata), les yaourts avec plein de choix (fruits, chocolat, nature…., ceux de safeway « mountain high » natures ne sont pas si mals), et le chocolat (celui de traders joe « pound » est pas mauvais) et de la crème liquide aussi (pour les patisseries, creme chantilly…).

    A+
    Karine

    • Un petit commentaire a la sauvette. Pour la creme liquide, la Heavy Whipping Cream de Land’O Lakes marche tres bien. Je l’utilise pour remplacer a la fois la creme liquide entiere « de France » et la creme fleurette pour la chantilly.

    • Auteur

      Salut Karine et merci pour ton message. Pour compléter la réponse de Céline, moi je prends la Heavy Whipping cream de Trader Joe qui est super! ET à Whole Foods je crois que tu trouves de la « vraie » crème fraiche francaise 🙂

  • OOhhh, j’ai beau être au Canada, je me retrouve tellement dans cette liste… Et puis venant de Valence, tu n’imagines même pas combien les ravioles, le St Marcellin et la pogne me manquent…
    Et je suis tellement d’accord avec toi pour les yaourts et les desserts laitiers. Heureusement la Danette est arrivée en novembre dernier au Québec, dieu merci !

    • Auteur

      Oh punaise, le St Marcellin, je ne l’ai pas cité mais il aurait totalement pu être dans ma liste c’est sur!
      Cool pour l’arrivée de la Danette au Québec par contre… dommage que je n’habite pas plus près de la frontière québécoise!!

  • Pour les yaourts aux fruits, après en avoir essayé un bon nombre, on en avait trouvé qui étaient pas mal à Target. Je me rappelle qu’il s’agissait de Dannon. Malheureusement, je ne me souviens plus si c’était les Dannon creamy ou les Dannon activia. En tout cas, malgré le fait qu’ils soient 0%, ils étaient assez crémeux et, même si certains arômes avaient un goût un peu chimique, d’autres étaient vraiment bons. Suffit juste d’essayer tous les parfums 🙂

    Pour le déodorant, les magasins Lush en vendent qui sont sans sels d’aluminium, parabens, ni alcool. Ils ne sont pas sous forme liquide mais ils sont très bien. Aromaco est le plus simple à utiliser et il limite vraiment bien la transpiration et les odeurs. Par contre, il faut un peu de temps pour s’habituer à son odeur de patchouli.

    • Auteur

      Salut Ophélie et merci pour tes recommandations. J’irai faire un tour chez Target pour les Yaourt c’est sur!
      Par contre pour le déo, je crois que vais garder les Sanex pour l’instant… l’odeur du patchouli est probablement une des odeurs que j’aime le moins… avec la canelle 🙂 Mais merci quand meme pour l’idée !!

  • C’est marrant car j’ai trouve, l’annee derniere, des tubes de cremes de marron Clément Faugier a Cost Plus World market (celui de Tigard). Et la chance c’est qu’ils etaient en promo (surement que personne n’en voulait), meme en super promo puisque le tube etait a $1. Autant vous dire que j’ai faire une razia ;-P.
    Sinon en sirop, ceux qui sont pas mal (qui ressemblent a des sirops francais), ce sont le peppermint de Torimo et celui a la framboise (les autres que j’ai goute, je ne les trouve pas terrible).
    Et puis, pour ceux qui ont des enfants, on trouve des petits suisses aux fruits (Danomino) a Walmart. D’ailleurs, ils vendent aussi des macarons surgeles qui sont tres bons.

    • Auteur

      Salut Delphine et merci pour tes conseils. J’en déduis que tu es une française à Portland?
      Pour World Market, j’y étais récemment pas de crème de marron mais effectivement peut etre qu’ils les ont bradés à l’époque parce que personne n’en voulait et n’en ont jamais recommandé? Bon c’est pas très grave parce que j’en ai recu pour Noël et j’en ai bien profité.
      Pour les sirops c’était aussi à World Market que tu en as trouvé?
      Pour les macarons, j’avoue que je les fait moins même 🙂 🙂 Miam!

    • Oui je suis une francaise mais a Hillsboro ;-).
      Le sirop, on en trouve a world market mais aussi a Fred meyer (c’est ToriNo et pas Torimo 😉 … au rayon du café).
      Je rêverai de savoir faire les macarons tellement j’adore ca!!! J’avais tente 2 fois dans le Colorado (ou je vivais avant) et ca n’a jamais ete concluant.

    • lol c’est vraiment pas gagne avec ma dyslexie…. je viens d’aller verifier la marque du sirop et c’est Torani lol.

  • Bonjour Laetitia! Je suis tombée sur ton blog par hasard, au gré de mes procrastinations sur Twitter ! Excellente cette liste, et je suis quand même contente de voir autant de produits grenoblois (ou au moins rhonalpins) cités dans la liste. Je suis grenobloise d’adoption, du Mississippi à l’origine.

    Ce soir en quittant mon bureau, je vais passer devant un magasin de ravioles (et d’autres produits de la marque St. Jean) avant de me rendre chez mon cavisite, où j’acheterai surement un Tariquet (que j’aime bien aussi !) Du coup, j’aurai une petite pensée pour toi 🙂

    • Auteur

      Salut Christina,
      Je suis ravie que tes pérégrinations t’aient conduites jusqu’à mon blog, et donc bienvenue ici!
      Ahhh tu m’as fait bavé avec les ravioles et ta photo de Tariquet sur Twitter!! Miam miam!
      Alors quels sont les produits américains qui te manquent en France?? Du vrai PB?

  • Salut,
    Bien marrant ce petit article et je suis totalement d’accord pour le Côteaux du Layon et les ravioles de Romans. Par contre je précise que même en France on n’en trouve pas partout. Drômoise d’origine, je suis partie faire des études à Toulouse et j’ai voulu faire découvrir le fameux gratin de ravioles à mes amis. Eh ben il m’a fallu faire 5 grandes surfaces avant d’en trouver. Alors on peut en trouver dans d’autres régions françaises, mais il faut bien le chercher et être persévérante. Alors avant d’en trouver à l’étranger il y a du chemin à faire. Mais c’est clair, ils devraient penser à l’exporter. On a bien des crêperies au Japon.
    A bientôt

    • Auteur

      Je réponds (très) tardivement à ton commentaire… C’est vrai qu’en France certains produits très régionaux ne se retrouvent pas partout dans les supermarchés! Elles sont bonnes les crêpes au Japon?

  • Bonjour,
    je suis entrain de créer un site web vendant que des produits français pour le marché US
    Je fais un tour des sites web afin de déterminer les produits manquants
    Votre article est super et je suis à votre écoute pour toutes informations
    Bien a vous

    • Auteur

      Micka, as tu lancé ton site alors? Si oui, envoie moi l’adresse, ca m’intéresse!!

  • Laëtitia ! I’ve had this idea for my blog but I never put in the effort to create the post!

    I think I should do some more expat-related posts.

    Maybe I’ll create my own posts about ‘brands’ I miss.. I’m sure it will interest you — just like how what you’ve mention interests me! I’ve got to try some of the things you posted!

    I remember bringing Teisseire back from Grenoble when we lived in NYC. 🙂

    Oh and Tariquet – I’m sure you miss it!

    I’ve never had crème de marron… Well I think i tried it. Don’t know if I like it.

    I’m surprised that you didn’t mention cheese! Like…reblochon. ;P

    I remember in NY I had a seltzer with vanilla « syrop » and I was like…Wait why doesn’t Teisseire have that! (Or do they..?)

    xx

    • Auteur

      This is a late reply but you have to try la Crème de Marron… Maybe you have since the post was published… if not, you totally should! like, right now! xoxo

  • Sur San Francisco on a beaucoup de chance, on trouve tous les produits que tu as cités sont dispo dans des magasins européens. On en a un peu partout autour de la baie. Le vrai problème c’est le prix!!
    Y a encore des produits qui manquent comme les chips/apero a la française, soupes comme des veloutés de légumes, sardines/thon en boites avec des saveurs autres qu’a l’huile d’olive, les bonbons Haribo, le choix est large ici mais c’est pas les bons!!
    grace a la famille on survit comme on peut 🙂

  • Pour la Danette, y’a de l’espoir! J’habite au Canada anglophone et comme toi, je désespère devant le peu de choix niveau yaourt. Il y a eu des améliorations ces derniers temps avec la mode du yaourt grec, et Danette (oui, les mêmes qu’en France) a débarqué au printemps. Peut-être que ça va suivre aux USA? Ils ont l’air de tester le marché 🙂

  • Bonjour, je suis étudiant en Licence Commerce International, je dois faire un projet qui est d’exporter un produit de France a un pays étranger en sachant qu’il ne faut pas qu’il soit déjà commercialisé la bas. J’ai donc effectué mes recherche sur le web et je suis tombé sur votre site. Avec l’expérience que vous avez, avez vous des exemples de produits a me proposer.

  • Pour les déo à billes il y a Amazon….. J ai vérifié il y a du sans â moins de $5 ! Moi, le mien c est Nivea….

    • Auteur

      je vais aller voir ça… même si je viens de faire le plein lors de ma visite en France, ça peut servir pour plus tard! Meric!

  • Je voulais dire sanex, c est le correcteur….

  • Vivant au Canada, j’ai exactement les mêmes envie que toi pour que ces marques s’installent en Amérique du Nord. Je suis si triste de ne pas trouver mon chocolat favoris, comme Milka, par exemple, tu peux en trouver mais sont des longues tablettes et il n’y a pas celui avec des morceaux de daim au caramel, c’est la base, haha. Les choix sont vraiment limités et cher. Pour le vin, c’est pareil, c’est difficile de trouver des semblables ou alors il y a du vin français mais le prix y est très cher, pour un vin blanc à 2.30 euros, tu le trouveras à plus de 10 $ la bouteille dans un SAQ. J’ai hâte de rentrer voir ma famille pour déguster des bons produits qui me manque, et puis se sera un plus grand plaisir encore.

    • Auteur

      Oui pas toujours évident hein? Moi j’ai fait le plein sur place et dans les valises de bonnes choses pendant notre récente visite en France!
      Toi tu rentres bientôt?

    • Non pas évidente mais j’ai découvert des choses dont je ne me passerais plus, et que tu ne trouves pas en France aussi facilement tel que le sirop d’érable, les bagels ou les beignets 🙂
      Oui je vais faire le plein quand je rentrerais voir ma famille, et quand ils viendront me voir aussi. Mais certains produits ne peuvent pas passer la douane, RIP aux saucissons, fromages et autre charcuterie :'(
      Je fais une année d’étude pour ensuite m’installer au Québec, donc je n’ai pas le projet de rentrer de si tôt. Je veux visiter les états-unis aussi car j’adore et je ne connais que NYC alors ton blog m’inspire beaucoup pour mon choix de ville à voir ailleurs que sur la côte est. 🙂

  • Coucou. For some reason I can’t respond to your response… so I’m posting as a new thread.
    I’ve yet to try Crème de Marron.. I mean.. I think I’ve had it in cakes. I just don’t like it. o_O (And we usually don’t buy those things as we are gourmands and one of us will end up gobbling it up like nothing.)

  • La situation a quand meme un peu evoluee, tu trouves quasiment tout sur amazon ( il faut juste etre pret a doubler ou tripler le prix ).

    Et pour le saucisson , il suffit de degotter un site qui vend de la charcuterie et accepte la livraison US.
    Techniquement, si le colis est refuse a la douane il leur est renvoye, et du coup le magasin te rembourse ( donc tu n es pas hors la loi, et tu ne perds pas tes sous ). Ca marche particulierement bien pour le saucisson qui ne souffre quasiment pas du voyage.

Laissez-moi un petit mot

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*
*

ABONNEZ VOUS À LA NEWSLETTER !

Inscrivez-vous dès aujourd'hui et recevez une fois par mois un résumé de nos aventures, des anecdotes et actualités insolites, des bons plans...
Adresse email
Prénom
Secure and Spam free...